{% set distribuidores = [] %}

{% for produtOrder in item.productOrders %}
    {% if produtOrder.product is not null %}
        {% set productCategory = produtOrder.product.productCategory %}
        {% if productCategory and not distribuidores|filter(v => v == productCategory.name)|join(', ') %}
            {% set distribuidores = distribuidores|merge([productCategory.name]) %}
        {% endif %}
    {% endif %}
{% endfor %}

{% for distribuidor in distribuidores %}
    {{distribuidor}}
    </br>
{% endfor %}